Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für necessitar

potrzebowaćJest to po prostu niemożliwe. Będziemy potrzebować przywozów. Isso não é simplesmente possível; iremos necessitar de importações. Naprawdę będziemy potrzebować wsparcia Parlamentu, jeżeli mamy dobrze odegrać naszą rolę. Iremos necessitar do apoio do Parlamento para podermos desempenhar o nosso papel de forma eficaz. Na początek przyjmuje się, że do 2050 roku UE będzie potrzebować do 60 milionów imigrantów. Parte-se do princípio de que a União Europeia necessitará de 60 milhões de novos trabalhadores migrantes até 2050.
wymagaćPewne aspekty wniosku bez wątpienia będą wymagać przeglądu w najbliższej przyszłości. A proposta contém vários aspectos que certamente necessitarão de ser revistos num futuro próximo. Przykładowo przed chwilą poruszaliśmy kwestię nowej Służby Działań Zewnętrznych, która wymagać będzie z pewnością dodatkowych środków. Discutimos recentemente o Serviço de Acção Externa, por exemplo, que irá certamente necessitar de recursos adicionais. Jednakże im biedniejsze są kraje rozwijające się, tym większej dalszej publicznej pomocy finansowej ze strony państw uprzemysłowionych będą wymagać. Contudo, quanto mais pobres são os países em desenvolvimento, mais necessitarão de ajudas financeiras públicas dos países desenvolvidos.

Wörterbuch